10 ppm Dizel ve Euro 5: şartname ne anlama geliyor

October 5, 2026

Motorin olarak satılan gaz yağı; kamyon, otobüs, tren, gemi, jeneratör ve endüstriyel makinelerde kullanılan bir orta distilattır. Pek çok pazarda temel kalite şartı çok düşük kükürttür — ve 10 ppm, Euro 5 ile EN 590 terimleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılabilirmiş gibi anılır. Değildirler ve bu fark bir sözleşmede karşımıza çıktığında önem taşır.

10 ppm gerçekte ne anlama gelir

10 ppm olarak tanımlanan bir tür, en fazla kütlece milyonda 10 kısım kükürt içerir. Bu, Avrupa Birliği'nde EN 590 spesifikasyonu kapsamında karayolu motorini için kullanılan sınırdır ve Avrupa dışındaki pek çok pazarda referans olarak benimsenmiştir.

• Motorun emisyon donanımını korur. Kükürt, dizel partikül filtrelerindeki ve SCR sistemlerindeki katalizörleri zehirler. Sınırı aşan yakıt arıza kodlarını tetikler, rejenerasyon çevrimlerini zorunlu kılar ve arıtma sonrası üniteye kalıcı zarar verebilir.
• Kükürt oksit emisyonlarını doğrudan azaltır. Yanmadan kaynaklanan SOx düzenlemeye tabi bir kirleticidir; bu nedenle yakıt kükürdü bacada değil, kaynağında kontrol edilir.

Euro 5 bir araç standardıdır, yakıt standardı değil

Euro 5, dizel motorların karşılamak üzere üretildiği Avrupa araç emisyon standardını ifade eder — bugün çok gerisinde kalınmış bir dizinin beşinci aşamasıdır. Araç standardı, egzozdan çıkanların sınırlarını belirler. Bunu sağlayan yakıt spesifikasyonu ise EN 590'dır.

Bu ayrım ticari açıdan önemlidir. Euro 5 aracı tanımlar; EN 590 varili tanımlar. Sözleşmede yalnızca araç standardını değil, tam yakıt standardını belirtin; çünkü EN 590, analiz sertifikasıyla gerçekten test edilebilen onlarca özelliği — yoğunluk, setan sayısı, damıtma, parlama noktası, soğuk akış davranışı — tanımlar.

Alıcının okuması gereken özellikler

• Kükürt — en fazla 10 ppm
• Setan sayısı — tutuşma kalitesi; yüksek olması daha kolay soğuk çalıştırma ve daha düzgün yanma demektir
• Yoğunluk — ölçümü ve litre başına verilen enerjiyi etkiler
• Damıtma aralığı — yakıtın eğri boyunca nasıl kaynadığı; sürüş kabiliyetini belirler
• Soğuk filtre tıkanma noktası / bulutlanma noktası — yakıtın varış noktasının kışında hâlâ akıp akmayacağı
• Yağlama kabiliyeti — düşük kükürtlü rafinasyon doğal yağlama özelliğini giderir; bu nedenle ölçülür ve çoğu zaman bir katkı ile geri kazandırılır

Bir kargo kükürt açısından tamamen uygun olup, soğuk akış özellikleri varış noktası için yanlışsa soğuk bir iklim için yine de uygun olmayabilir.

10 ppm tek şart olmadığında

Pazarlar giderek kendi şartlarını ekliyor: ulusal katkı paketleri, biyodizel karışım sınırları, mevsime bağlı soğuk akış türleri veya EN 590'ı farklılıklarla yansıtan yerel bir spesifikasyon. Yerel gereklilikler temel standardın ötesine geçtiğinde müşteri spesifikasyonuna göre harman yapabiliyoruz.

İmzadan önce spesifikasyonu doğru belirleyin

Varış noktasını, mevsimi ve kükürt dışındaki yerel gereklilikleri bize iletin; o spesifikasyona göre stok durumunu her parti için analiz sertifikasıyla teyit edelim. Bir taleple başlayın, stok durumu ve teslim süresiyle size dönelim.